ZH
Menu
Zurich
Lieux
Zurich
Lieu
Zürich
Rapperswil & Zürichsee
Einsiedeln & Ybrig
Filtrer les catégories
Lieu
Lieu
Shopping
Vélib
Batticuore
Cette boutique en ligne propose des vélos gravel et des accessoires adaptés aux bikepackers débutants ou expérimentés.
Boutique en ligne
Accent sur le bikepacking
Vélos gravel à louer ou à acheter
Conseil professionnel
Shopping
Mode & Accessoires
paradis collections
Élégance intemporelle et design exclusif près de la Bahnhofstrasse à Zurich.
Matériaux de haute qualité
Design intemporel
Fabrications sur mesure
Sport
Nager
Hallenbad City
Construite dans le style Landistil, la piscine publique couverte du centre-ville impressionne par ses hautes baies vitrées et le premier bassin de 50 mètres de Suisse.
Bassin de 50 mètres avec cinq couloirs
Accessible par ascenseur de piscine
Architecture historique de style Landistil
Salle de gym
Lieu
Shopping
Montres & Joaillerie
Tudor Boutique Bucherer
La marque horlogère suisse romande propose une large gamme de montres de luxe raffinées.
Première boutique Tudor de Suisse
Art horloger noble
Conseils avisés
Lieu
Shopping
Food & Gourmandises
Buonvini – Commerce de vin
Découvrir des vins italiens exquis et des produits gourmets dans la vieille ville de Zurich.
Vins de qualité depuis 1970
Petits producteurs de champagne
Produits fins
Événements sur mesure
Lieu
Sport
Promenade
Werdinsel
Une promenade classique que tout le monde connaît à Zurich est l’idyllique chemin riverain qui va de la gare centrale à l’île Werdinsel.
Promenade agréable
Le long des rives de la Limmat
Restaurants au bord du chemin
Shopping
Mode & Accessoires
BOOSTER Boutique
Le street style britannique rencontre les classiques vintage au cœur de la vieille ville de Zurich.
Coin vintage de seconde main
Styles des années 20 à 90
Vieille ville de Zurich
Bars & Lounges
Lieu
Culture
Film
Frame - Cinéma & Bar
Un design moderne, une atmosphère accueillante et une sélection de films à l’affiche font du Frame un lieu de rencontre pour les cinéphiles.
Près de la gare centrale de Zurich
Entre Langstrasse et Europaallee
Accroche-regard architectural
Grande variété de films
Bar génial
Lieu
Shopping
Marché de Noël
Marché de Noël « Heiliger Bimbam! »
Un marché de Noël créatif où l’art, le design et les idées de cadeaux durables se rencontrent dans une ambiance urbaine.
Marché de Noël créatif
Dans la Halle 550
Pendant quatre jours
Lieu
Shopping
Mode & Accessoires
Muntagnard
Cette marque de vêtements se caractérise par un design simple et des matériaux respectueux de l’environnement.
Label de mode suisse
Vêtements respectueux de l’environnement
Matériaux de haute qualité
Boutique à l’Europaallee
Vêtements de sport fonctionnels
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Sentier de la bière Hopfen Bierpfad
Découvrir avec plaisir les « montagnes de houblon » suisses.
Sentier de la bière avec 5 stations
Dégustation de 5 bières houblonnées
Dégustation d’un menu à 3 plats
Gastronomie
Restaurants
Cuisine
Salon de thé
Café
Gâteau
Thé
Shopping
Food & Gourmandises
Bäckerei Jung Central
Dans cette succursale au design intérieur sobre, l‘accent est mis sur le grand choix de pains boulangers et autres gourmandises.
Boulangerie de tradition
Spécialités zurichoises
Design intérieur élégant et sobre
Lieu
Shopping
Centre commercial
Grand magasin
Coop City Zürich St. Annahof
Avec son site de la Bahnhofstrasse, l’entreprise de commerce de détail « Coop », active dans toute la Suisse, exploite un grand magasin bien situé à Zurich.
Sur la Bahnhofstrasse
Avec un « chalet à fromage »
Restaurant Coop
Shopping
Food & Gourmandises
Intercomestibles, der Laden
Dans le 4e arrondissement, l‘entreprise zurichoise de commerce de boissons « Inter Comestibles » exploite un magasin proposant un grand choix de boissons régionales et internationales.
Plus de 500 bières du monde entier
Vitrines créatives
Dégustations régulières
Sport
Nager
Wellness
Bleiche Bad
Ce court séjour favorise le bien-être général et permet une détente durable.
Espace bien-être, sauna et bain de vapeur
Espace cosmétique et massage
Dans un ancien site industriel
Lieu
Attractions touristiques
Points de vue
Nature
Montagne
Jungfraujoch avec la Zürich Card
Avec la Zürich Card, les visiteurs et visiteuses bénéficient de 15% sur l’aventure unique en montagne « Jungfraujoch – Top of Europe ».
Excursion au Jungfraujoch à prix réduit
Une journée dans les montagnes suisses
3454 mètres d’altitude
Lieu
Shopping
Mode & Accessoires
ByAdushka
Des couleurs vives, des styles uniques et des designs compliqués caractérisent la mode de ByAdushka.
Mode durable et équitable
Couleurs vives
Dans la vieille ville de Zurich
Lieu
Wellness
Ladies Only Wellness Alma Hotel
Situé au cœur du quartier zurichois de Seefeld, l‘Alma Hotel dispose d'un espace bien-être réservé aux femmes.
Wellness réservé aux femmes
Sauna finlandais, bain de vapeur, massages
Dans le quartier Seefeld, au bord du lac de Zurich
Shopping
Marché de Noël
Marché d’hiver à Winterthour
Ce pays des merveilles hivernales dans la pittoresque ville de Winterthour offre des moments magiques, de nombreuses lumières colorées et des mets raffinés.
Avec un chalet à fondue
Divers stands de nourriture et bars
Plus de 70 stands de marché
Patinage sur glace
Patinoire au bord du lac de Zurich
La patinoire la plus romantique de Zurich est située près du Romantik Seehotel Sonne au bord du lac de Zurich
Patinoire féerique
Au bord du lac de Zurich
Lieu
Shopping
Marché de Noël
Allée de Noël de Zurich
Un lieu de plaisirs, de découvertes et de rencontres dans l’Europaallee, juste à côté de la gare centrale de Zurich.
Europaallee à la gare centrale
Environ 80 stands du marché changeants
Chalet à fondue
Culture
Art
Tableau Zurich
« Tableau Zurich » est une galerie d’art en plein air, accessible 365 jours par an.
Galerie librement accessible
2 expositions par an
Près de la gare de Stadelhofen
Visites Guidées & Excursions
Sport
Randonnée
Chemin panorama alpin Unterägeri - Zoug
Découvrir la Suisse comme dans un film publicitaire sur le trajet entre Unterägeri et Zoug.
Trajet depuis la gare centrale : 59 min.
Point de départ : Unterägeri centre
Arrivée : Zoug, vieille ville
Distance : 12,7 km
Durée : 3h20
Dénivelé : 560 m
Difficulté : facile
Condition physique : moyenne
Repas
Petit-déjeuner
Shopping
Food & Gourmandises
John Baker Bahnhofstrasse
Une boulangerie branchée avec des produits délicieux et une idéologie claire.
Boulangerie culte
Produits boulangers à emporter
Pain savoureux issu de la culture de levure maison
Shopping
Montres & Joaillerie
Koenig Jewellery
Ici naissent de véritables bijoux de l’art de la joaillerie. L’entreprise familiale voit déjà la troisième génération travailler dans son propre atelier dans les montagnes grisonnes.
Entreprise familiale depuis 1985
Haute joaillerie fine
Près de Paradeplatz
Lieu
Attractions touristiques
Objets d'art
Art urbain à l’aéroport de Zurich
Trois œuvres d’art, trois styles, trois artistes suisses : à découvrir dans le passage entre l’Airport Shopping et The Circle.
Œuvres d’art urbain
Aéroport de Zurich
Trois artistes
Sport
Randonnée
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Nature
Montagne
Pizol
Le domaine skiable varié du Pizol attire par son large éventail d‘activités hivernales.
50 kilomètres de pistes
12 installations
Riderpark pour la communauté freestyle
Ski au lever du soleil
Lieu
Shopping
Montres & Joaillerie
AGUAdeORO
Bagues de fiançailles ou alliances, boucles d’oreilles ou colliers en diamants : AGUAdeORO propose des bijoux de luxe de la plus haute qualité et d’une provenance éthiquement irréprochable.
Bijouterie familiale
Matériaux éthiques
Fournisseurs certifiés
Lieu
Sport
Züri Urban Kayak
Faire du kayak au cœur de Zurich : grâce à Neklan, un passionné de kayak, c’est possible en été au cœur de Zurich.
Visite touristique en kayak
Pagayer à travers Zurich
Expérience inoubliable
Produits
Made in Zurich
Shopping
Suissitude
Souvenirs & Cadeaux
DrechselWerk
L’entreprise d’accessoires d’intérieur uniques en bois local.
Vivre et dormir avec style
Au cœur de la vieille ville de Zurich
Travail du bois avec passion
Réalisation des souhaits individuels
Sport
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Ski de fond
Montagne
Flumserberg en hiver
Près de Zurich, le domaine de sports d’hiver Flumserberg propose 65 kilomètres de pistes très variées.
65 kilomètres de pistes
16 installations
Piste découverte adaptée aux familles
Lieu
Produits
Made in Zurich
Shopping
Mootes
Les hommes exigeants trouveront chez Mootes un vaste choix d’articles de soins de haute qualité. La boutique stylée du 5e arrondissement propose des produits de soins naturels pour hommes.
Près de la gare centrale de Zurich
Produits de soins pour hommes
Marque maison 100% naturelle
Wellness
Bateau-sauna
Transpirer dans le sauna et sauter directement dans le lac pour se rafraîchir : une expérience unique à Zurich.
Découvrir Zurich sous une nouvelle perspective
Se rafraîchir en plongeant dans le lac de Zurich
4 heures de détente pour 2 à 6 personnes
Pas besoin de permis de navigation
Wellness
ReFIVE Spa
Oublier le quotidien et se détendre profondément dans l’espace spa ReFIVE de l’hôtel FIVE.
Massages divers
Bain de vapeur, jacuzzi
Espace sauna
Lieu
Informations touristiques
Tourist Information
Conseils d’initié, informations sur les visites guidées de la ville, les excursions et plus encore : c’est ce que trouvent les touristes auprès de la Tourist Information située à la gare centrale de Zurich.
À la gare centrale de Zurich
Conseils compétents
Et plus encore !
Shopping
Mode & Accessoires
Mammut Store
Tout pour la randonnée, le ski, l’alpinisme ou l’escalade chez Mammut.
En face de la gare centrale de Zurich
La marque des activités de plein air
Vêtements, chaussures et accessoires
Shopping
Mode & Accessoires
collab zürich
Pour collab zürich, régionalité et durabilité sont primordiales.
Produits locaux
Vêtements tendance, accessoires d’intérieur et plus encore
Plusieurs sites à Zurich
Sport
Location bateau à moteur
White Pearl Cruises
Excursions personnalisées sur le lac de Zurich : en yachts à moteur et bateaux classiques, pour particuliers ou activités d'équipe.
En luxueux bateau de plaisance avec skipper sur le lac de Zurich
Excursions personnalisées
Yachts à moteur classiques
Shopping
Mode & Accessoires
2nd Peak
Les aventurier-ière-s trouveront ici des vêtements et accessoires de plein air de qualité, à bas prix et en même temps durables.
Boutique d’équipements de plein air d’occasion
Durables et à bas prix
Tout pour la randonnée
Shopping
Suissitude
Wick Wohnkultur
Ce qui se fait de mieux pour la maison est chez Wick Wohnkultur au cœur de la vieille ville zurichoise.
Meubles
Marques suisses et internationales
Produits de qualité
Culture
Musées
Histoire culturelle
KMM Kulturzentrum
Une histoire de la musique qui passionne : dans ce musée, tout tourne autour des instruments de musique mécanique.
Musique mécanique
D’innombrables appareils de musique
Salle d’orgue avec décor impressionnant
Shopping
Mode & Accessoires
Nook Kids & Teens
Vêtements de qualité, excentriques mais aussi classiques pour enfants inventifs – au cœur de la vieille ville.
Vêtements pour enfants de 2 à 16 ans
Mode et accessoires raffinés
Dans la vieille ville
Etablissement culturel
Culture
Regenbogenhaus Zürich
Lieu de rencontre, espace culturel et point de contact pour la communauté LGBTQ+ et pour celles et ceux qui veulent s’engager et échanger.
Situé près de la gare centrale
Ouvert à tous
Lieu de rencontre pour LGBTQ+
Attractions touristiques
Points de vue
Sport
Promenade
Orelliweg
Qui emprunte ce chemin entre Rigiblick et le zoo de Zurich a toujours une vue magnifique sur la ville.
Vue sur le lac de Zurich
Chemin agréable avec des bancs
Relié au zoo de Zurich
Sport
Wellness
Stadtoase, oasis urbaine
Cet endroit porte bien son nom : oasis au milieu de la verdure, loin de l’agitation de la ville.
Sauna avec café
Dojo d’aïkido
Salles de séminaire
Immense prairie pour jouer
En été : restaurant « Berg 8044 »
Domaine viticole
Produits
Production durable
Domaine viticole Rütihof
Au domaine Rütihof on cultive les vignes en respectant les hautes exigences d’une viticulture proche de la nature.
Certifié FAIR’N GREEN pour une viticulture durable
Vente de vins à la cave
Dégustations
Attractions touristiques
Objets d'art
Maquette en bronze de la ville au quai de l’hôtel de ville
Près de l’hôtel de ville, malvoyants comme voyants peuvent découvrir le centre-ville de Zurich en touchant la maquette de la ville.
Maquette de Zurich
Pour malvoyants et voyants
À toucher
Près de l’hôtel de ville au bord de la Limmat
Wellness
Thermes de bien-être FORTYSEVEN
Les thermes de bien-être créés par l’architecte star Mario Botta sont l’un des points forts de Baden au bord de la Limmat.
Impressionnants thermes de bien-être à Baden
Créés par l’architecte star Mario Botta
Les eaux thermales les plus riches en minéraux de Suisse
Détente totale
Attractions touristiques
Funiculaire Polybahn
Le « Polybähnli » est l’un des plus mythiques moyens de transport zurichois. Ce funiculaire nostalgique est non seulement magnifique, mais aussi très pratique.
En service depuis plus de 130 ans
Du Central à la Polyterrasse
Durée : 100 secondes
Sport
Promenade
Randonnée
Parcours aventure Meilen
Avec les frères et sœurs Winnie et Tack, les aventurier-ère-s petit-e-s et grand-e-s s’embarquent pour un voyage plein de mystère.
Parcours aventure avec piste audio
Enigmes en cours de route
Application gratuite
Randonnée pour toute la famille
Produits
Made in Zurich
Shopping
Mode & Accessoires
On
Les passionnés de sport du monde entier misent sur les produits innovants, une histoire à succès qui a débuté à Zurich.
Fondée en 2010 avec l’objectif de « révolutionner la sensation de course »
Vêtements et accessoires de sport innovants
Disponible au On Lab dans le Hardturm Areal ou chez Och Sport à la Bahnhofstrasse
Sport
VTT
Trail à velo du Zugerberg
Sur le Zugerberg, le trail à vélo qui attend les coureurs confirmés séduit avec ses itinéraires alternatifs et ardus pour pros.
Longueur totale : 2,1 km
Difficultés : moyennes
Conditions : moyennes
Dénivelé : 340 m
Sport
Promenade
Sentier thématique du lac supérieur
Petits et grands chasseurs de trésor pourront résoudre des énigmes, chercher et faire des découvertes autour du lac supérieur.
Sentier thématique autour du lac supérieur
6 étapes de randonnée
3 itinéraires à vélo
Chasse au trésor avec sac à dos d’explorateur
Culture
Musées
Histoire culturelle
Musée de l’industrie et du textile de Neuthal
Ce musée vous offre un aperçu de 200 ans d’industrialisatiion et d’industrie textile dans l’enceinte historique d’une ancienne filature.
Musée des ateliers de fabrication historiques
200 ans d’industrie textile
Collection de métiers à tisser
Shopping
Suissitude
Victorinox Brand Store
Une boutique dédiés au couteau de poche le plus connu au monde.
Assemblage de couteaux
Boutique avec grand choix de couteaux de poche et plus encore
Culture
Musées
Art
Lichthalle MAAG
L’art illuminé, animé et sonorisé enthousiasme un large public à Zürich-West.
Musée de lumière dédié à l’art immersif
Œuvres illuminées et animées d’artistes connus
Expositions temporaires
Deux à trois productions par an
Shopping
The Circle
De nombreux magasins, restaurants, plusieurs hôtels et un parc créent un nouveau quartier zurichois dans la zone autour de l‘aéroport.
Restaurants et boutiques
Parc « The Circle »
Situé directement à l’aéroport de Zurich
Sport
Randonnée à vélo
Ecole de VTT de Hoch-Ybrig
On peut aussi découvrir la magnifique nature de la zone récréative de Hoch-Ybrig sur deux roues.
Parc de VTT « Kabi »
Visite de la région des Mythen – Hoch-Ybrig
Camp de VTT pour enfants
Shopping
Souvenirs & Cadeaux
Bons-cadeaux de Zürich Tourisme
Surprenez vos ami-e-s ou vos proches avec un bon-cadeau de Zürich Tourisme.
Wellness
Mercure Zürich City Rooftop-SPA
A l’hôtel Mercure Zürich City, les clients peuvent se détendre dans un espace sauna, dans des salles de relaxation ou lors d’un massage.
Espace sauna
Terrasse sur le toit
Espace fitness avec salle de cours
« Vitalbar » avec smoothies frais
Sport
Randonnée
Chemin de Saint-Jacques : de Rapperswil à Einsiedeln
Sur 17 kilomètres entre Rapperswil et Einsiedeln, cette randonnée traverse de magnifiques paysages et un chapitre de l’histoire du monde.
Depuis la gare : 41 min.
Départ : Rapperswil, gare
Arrivée : Monastère d’Einsiedeln
Distance : 17 km
Durée : 5 heures
Dénivelé : 780 m
Difficulté : facile
Condition physique: moyenne
Shopping
Suissitude
Montres & Joaillerie
Souvenirs & Cadeaux
Bellevue-Alp
Au cœur de la vieille ville de Zurich, la boutique Bellevue-Alp est l’endroit idéal pour acheter des souvenirs.
Souvenirs suisses et zurichois
Montres et bijoux
Artisanat suisse
Articles électroniques
Shopping
Mode & Accessoires
Trunk
Trunk Clothiers du Seefeld zurichois propose des vêtements modernes et classiques pour hommes du monde.
Vêtements pour hommes du monde
Dans le superbe quartier de Seefeld
Juste à côté du café Monocle
Shopping
Mode & Accessoires
Visitor Store
Ce magasin spécialisé au coeur de Zurich offre tout ce que les surfers peuvent désirer.
Planches et vêtements de surf
Produits tendance
Quartier créatif de la rue Langstrasse
Shopping
Food & Gourmandises
Souvenirs & Cadeaux
La Flor
Le chocolat de La Flor séduit par ses arômes intenses qui ne nécessitent aucun additif.
Chocolat maison de Zurich
Arômes extraordinaires
Sans additifs
Shopping
Mode & Accessoires
Suissitude
Label17
Les sacs à main Label17 se distinguent par des formes simples et épurées.
Sacs à main suisses
Concept-Store à la Brotgasse
Articles de décoration d’intérieur sélectionnés
Shopping
Food & Gourmandises
Souvenirs & Cadeaux
Löw Delights
Fondée et dirigée par deux sœurs, une petite équipe de chocolatières conçoit des créations chocolatées modernes dans le Kreis 4 de Zurich.
Chocolat fin de Zurich
Pralinés maison vegans et plus encore
Ateliers
Lieu
Culture
Musées
Pour les enfants
Design & Architecture
WOW Museum - Room for Illusions
Ces salles pleines d’illusions laissent les visiteurs complètement stupéfaits.
Musée interactif
Près de la gare centrale de Zurich
Peut être loué comme lieu d’événement
Shopping
Montres & Joaillerie
Heinicke Montres
Montres de marque élégantes sur le quai de la Limmat depuis 1937
Magasin spécialisé en horlogerie
Au pied du Grossmünster
Au cœur de la vieille ville
Sport
Boda Borg Rümlang
Jeux réalistes pour adolescents et adultes dans la gigantesque salle Boda Borg de Rümlang près de Zurich.
Jeux réalistes
3 000 m2
Jeux d’équipe
Attractions touristiques
Églises
Église Enge
De loin on peut voir l’église Enge. Depuis sa coupole les visiteurs auront une superbe vue sur Zurich.
Une église imposante
Style néo-Renaissance
Architecte Alfred Friedrich Bluntschli
Église réformée
Attractions touristiques
Monuments
Cimetière de Sihlfeld
Le cimetière central est à la fois le plus important lieu de repos éternel et le plus grand espace vert de la ville.
Grand parc
Tombeaux et monuments historiques
Tombes de personnalités
Shopping
Mode & Accessoires
Diepolder Optik
Diepolder Optik fabrique depuis 25 ans des lunettes en corne sur mesure.
Spécialisé en lunettes en corne
Lunettes sur mesure
Situation centrale près de la gare centrale de Zurich
Shopping
Food & Gourmandises
Garçoa Chocolate
Le chocolat Bean-to-Bar primé de Zurich.
Jeune manufacture zurichoise
Safari chocolat
Chocolat primé
Bars & Lounges
Sport
Faire de l'escalade
Freiruum Zoug
Le Freiruum qui abrite un marché couvert, une salle d’escalade, une zone de parcours, un parc à trampolines et un coin pour enfants est la plus importante utilisation intermédiaire de Suisse.
Marché couvert avec restauration
Salle d’escalade
Parc à trampolines à partir de 6 ans
Zone de parcours
Aire de jeux en intérieur gratuite
Ouvert 7 jours sur 7
Sport
Patinage sur glace
Patinoire d’Einsiedeln
L’hiver, patineurs/euses et joueurs/euses de curling s’éclatent au village du monastère d’Einsiedeln.
Près de abbaye d’Einsiedeln
Cinq pistes de curling
Délicieuse fondue au fromage
Lieu
Culture
Musées
Pour les enfants
Lindt Home of Chocolate
Le rêve des amateurs de chocolat : l’espace de découverte multimédia au bord du lac de Zurich.
Tour de chocolat
La plus grande boutique de chocolats Lindt du monde
Café, cours de chocolat et autres actions possibles
Ouvrage du bureau d’architectes Christ & Gantenbein
Attractions touristiques
Vitrines archéologiques
Les vitrines archéologiques offrent un regard sur le passé de Zurich.
Découvertes historiques
Gratuit
En différents endroits de la vieille ville
Lieu
Shopping
Marché de Noël
Marché de Noël Münsterhof
Le slogan « De Zurich pour Zurich » fait découvrir ici aux visiteurs les produits locaux de qualité des magasins environnants.
Accent mis sur les magasins locaux
Concerts, ateliers, lectures
Points forts de la gastronomie
Attractions touristiques
Églises
Parcs & jardins
Cloître (Grossmünster)
Le cloître du Grossmünster – paisible oasis au cœur de la vieille ville – est (encore) un lieu confidentiel.
Paisible oasis propice à la méditation
Jardin patrimonial de plantes ornementales
Figurines insolites, scènes animalières et visages hideux sur colonnes et arcs
Shopping
Mode & Accessoires
Markant
La manufacture de vêtements pour hommes séduit par ses produits durables et personnalisés vendus en magasin.
Vêtements faits main pour hommes
Vêtements durables très appréciés
Près de Stauffacher
Culture
Scène
Théâtre
Théâtre
Theater Hora
Un théâtre avec une présence qui lui est propre et beaucoup de charme – grâce à sa compagnie composée d’acteurs souffrant de handicap mental.
Compagnie professionnelle
Expérience particulière de théâtre
Acteurs souffrant de handicap mental
Culture
Galeries
Art
Design & Architecture
Shopping
Placart
La galerie qui expose des affiches originales ainsi que l’œuvre de l’artiste suisse Le Corbusier.
Affiches originales suisses
Vente d’œuvres de Le Corbusier
Près de la gare centrale
Culture
Théâtre
Théâtre
Close Theater
Au « laboratoire de magie » de Pat Perry, les spectateurs découvrent magie et mentalisme de tout près.
Magie et mentalisme
Champion du monde de la magie Pat Perry
Théâtre hors pair à Zürich-West
Sport
Nager
Zone de baignade Lattenberg
La zone de baignade à Stäfa, au bord du lac de Zurich, avec sa plage de sable et son superbe espace vert invite à la détente.
Zone de baignade de la rive droite dite « Côte d’Or » de Zurich
Pataugeoire
Plage de sable
Jeux d’eau gonflables
Tennis de table, terrain de beach-volley
Shopping
Mode & Accessoires
Stefi Talman
Chaussures, sacs ou portefeuilles : la marque de la créatrice éponyme Stefi Talman est synonyme de produits de haute qualité.
Accessoires suisses en cuir
Produits fabriqués à la main
Originaux zurichois
Sport
Nager
Nature
Eau
Zone de baignade de Seefeld Lachen
Prendre un bain de soleil, nager et savourer de délicieux en-cas comme en bord de mer.
Zone de baignade du lac de Zurich
Bassin pour enfants et aire de jeux
Restaurant et kiosque
Sport
Nager
Nature
Eau
Zone de baignade Altendorf
Cette charmante zone de baignade avec sa plage de galets dans la partie supérieure du lac de Zurich est un véritable petit joyau.
Zone de baignade du lac de Zurich
Restaurant et kiosque
Pataugeoire pour enfants et aire de jeux
Lieu
Attractions touristiques
Places & rues
Winterthour
Winterthour au nord de Zurich enthousiasme avec sa musique, ses arts et sa culture.
À seulement 20 minutes de Zurich
Festivals culturels de haute tenue
Musée de la photographie et de la technique
Sport
Randonnée
Randonnée sur la crête du Lägern
Cette magnifique randonnée vous mène de Regensberg près de Zurich jusqu’à Baden.
Depuis Zurich gare centrale : 36 mn
Point de départ : Regensberg, Zurich
Destination : Baden
Longueur : 11 km
Durée : 3,5 h
Dénivelé : 596 m
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Nature
Eau
Lac de Zoug
Le 9e plus grand lac de Suisse vous accueille avec un vaste programme de loisirs. Vous n’avez que l’embarras du choix.
13 zones de baignades autour du lac
Excursion en bateau de ligne et de découverte
Parc Villette de Cham à voir absolument
Sport
Promenade
Nager
Nature
Eau
Lac Türlersee
Petit mais génial – une excursion d’une journée au lac Türlersee équivaut à des vacances.
Camping avec restaurant
Zone de baignade en lac avec pelouse et terrain de jeux
Pêche et location de bateaux
Nature
Parcs & jardins
Rechberg (Park)
Le Rechberg possède l’un des plus beaux jardins à la française entre le Kunsthaus et l‘université de Zurich, qui a pu être préservé.
Jardin à la française préservé
Oasis de tranquillité et de détente
Ouvert au public
Entre le Kunsthaus et l’université de Zurich
Sport
Flip Lab Riedmatt
Plaisir garanti dans cet espace de 3 000 m2 avec trampolines à gogo que les enfants, mais pas qu’eux, peuvent occuper 365 jours par an.
Proche de l’aéroport de Zurich
Ouvert tous les jours
Plaisir garanti sur 3 000 m2
Sport
Nager
Freibad Heuried
Le plaisir de nager, patauger et bronzer : la piscine extérieure Heuried est l’une des plus appréciées de Zurich.
Grande piscine extérieure
Bassin de 50 mètres + bassin non-nageurs
Espace pour enfants avec jeux aquatiques
Toboggan aquatique (132 m) et tour de plongeoir (1 m et 3 m)
Sport
Ski de fond
Piste de ski de fond de Bolzberg-Trachslau
Dans un cadre pittoresque les trois pistes de ski de fond sont idéales pour les pros comme pour les débutant-e-s et les enfants.
10 km Trachslau
11 km Bolzberg
4 km de piste de nuit
2 km de piste découverte de Bolzli
Techniques classique et skating
École de ski de fond
Location et entretien de ski
Sport
Ski de fond
Ski de fond à Studen/Unteriberg
Le circuit idéal pour parfaire sa technique et sa condition physique, entouré des majestueuses montagnes du canton de Schwyz.
27 km de long
Pour les styles classique et libre (skating)
Montée/descente sur 200 m
Boucle supplémentaire pour parfaire son entraînement
Très technique et sinueux
Sport
Ski de fond
Ski de fond à Rothenthurm
La piste de ski de fond Finnenloipe qui traverse une haute vallée aux allures nordiques procure un plaisir naturel unique
20 km au total
Pour les styles classique et libre (skating)
Tracé exigeant
Très diversifié
Raccourcis possibles à de nombreux endroits
Lieu
Shopping
Mode & Accessoires
CIRCLE – The Sustainable Shop
Ce magasin écologique propose vêtements, accessoires et produits branchés pour un mode de vie durable.
Situé au cœur de la vieille ville
Produits équitables et durables
Conseils amicaux et compétents
Culture
Galeries
Die Zürcher Galerien, association des galeries zurichoises
Cette association représente plus de 40 des galeries d’art les plus renommées de la ville de Zurich dans le domaine de l’art contemporain.
Association de plus de 40 des galeries
Organisatrice du « Zurich Contemporary Art Weekend »
Plan de ville indiquant toutes les galeries
Attractions touristiques
Architecture
Bâtiment principal de l’EPF, École polytechnique fédérale de Zurich
Le bâtiment principal de l’École polytechnique fédérale (EPF) surplombe la vieille ville de Zurich.
Architecte : Gottfried Semper
Lieu : Zurich centre-ville
Particularité : terrasse avec vue magnifique sur la vieille ville
Particularité : la coupole conçue ultérieurement par Gustav Gull est aujourd’hui l’emblème de l’EPF
Achevé en : 1864
Attractions touristiques
Architecture
Nature
Parcs & jardins
Parc MFO
Sur le site de l'ancienne usine Maschinenfabrik Oerlikon (MFO), un parc semi-couvert à l'architecture surprenante rappelle son affectation passée.
Architectes : Burckhardt+Partner en collaboration avec Raderschall
Achévé en : 2002
Lieu : Zurich-Nord
Particularités : parc entièrement recouvert d’une construction en acier végétalisée
Attractions touristiques
Architecture
Hunziker Areal
Sur le site de l’ancienne usine à béton Hunziker se trouve aujourd’hui le « Hunziker Areal », un captivant projet de quartier qui ravit les amateurs d’architecture.
Architectes divers dont Müller Sigrist Architekten et pool Architekten
Achevé en : 2015
Lieu : Hunziker-Areal à Leutschenbach, Zürich-Nord
Particularité : zone résidentielle et commerciale organisée sous forme de coopérative
Culture
Galeries
Galerie Peter Kilchmann
Sous la maxime « L’art doit avoir une pertinence politique », Peter Kilchmann a profondément marqué la ville artistique de Zurich.
Pionnier de la jeune génération de galeristes
Défricheur de la scène artistique de Suisse
Galerie près de la Prime Tower
Culture
Galeries
Galerie Hauser & Wirth
Le couple fort du cirque artistique international tient également une galerie sur le site Löwenbräu à Zurich.
Méga-galerie mondiale ayant des racines zurichoises
Salles d’exposition sur le site Löwenbräu
Fondé par Ursula Hauser, Iwan et Manuela Wirth
Culture
Galeries
Galerie Francesca Pia
Francesca Pia a l’œil infaillible pour la qualité : elle expose des artistes établis aussi bien que des nouveaux venus émergents.
Galerie sur le site Löwenbräu
Expositions individuelles et collectives
Artistes nationaux et internationaux
Culture
Galeries
Galerie Gmurzynska
Fondée à Cologne en 1965 par Antonina Gmurzynska, la galerie est l’une des boutiques d’objets d’art les plus importantes du monde dans les domaines de la modernité classique et de l’avant-garde russe.
Modernité classique et avant-garde russe
Situation prestigieuse sur la Paradeplatz
Culture
Galeries
Galerie Eva Presenhuber
La pionnière influente du milieu artistique zurichois tient une galerie tout près de la Prime Tower à Zürich-West.
Galerie supérieure au rayonnement international
Points forts : œuvres d’Urs Fischer, Amy Granat et Valentin Carron
Situation spectaculaire dans le quartier urbain Zürich-West
Nager
Pédalo
Nature
Lac d’Ägeri
Plus de 7 siècles en arrière, ses rives furent le théâtre de la fameuse bataille de Morgarten. Aujourd’hui tout est redevenu calme et on peut s’y baigner, naviguer ou pêcher.
Sentier de découverte de la bataille de Morgarten
Zone de baignade Lido Unterägeri
Bateau d’aventure pour enfants
Culture
Musées
Photographie
Photobastei
Au centre de Zurich, les visiteurs ont l’occasion de se plonger dans l’art photographique.
Diverses expositions spéciales
Présentations et discussions
Bar avec plus de 1 000 ouvrages photographiques
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Montagne
Piste de luge Rotenflue-Rätigs
Un paradis pour ceux qui aiment dévaler la pente à toute allure, la piste de luge Rotenflue-Rätigs se trouve à une heure seulement de Zurich.
Longueur 4,5 km
Dénivelé 500 m
Difficulté moyenne
Possibilité de location de luge
Restauration sur place
Billets pour familles
Culture
Musées
Design & Architecture
ZAZ Bellerive Centre zurichois d’architecture
ZAZ Bellerive invite les visiteurs à découvrir les sujets espaces, ville, architecture et environnement et à apporter leurs propres points de vue.
Villa Bellerive au quartier zurichois Seefeld
Réflexion interdisciplinaire sur la ville, les espaces, l’architecture et environnement.
Projets qui misent sur le transfert de connaissances
Produits
Made in Zurich
Shopping
Mode & Accessoires
Viu Eyewear
La jeune marque zurichoise Viu renonce au commerce intermédiaire et vend ses lunettes directement aux clients. Avec succès.
Marque de lunettes zurichoise
Boutique phare dans la ruelle Grüngasse
Design suisse à des prix avantageux
Shopping
Mode & Accessoires
enSoie – Marque de mode avec tradition familiale
Bijoux, céramique, vêtements, accessoires : « enSoie » sait ravir les amateurs de style élégant.
Marque de mode et d’accessoires
Concept store dans la ruelle Strehlgasse
Design innovant, production durable
Sport
Nager
Patinage sur glace
Centre sportif Heuried
Entre la Zurich gare centrale et l’Uetliberg, le centre sportif Heuried dispose d’une piscine en plein air et d’une patinoire l’hiver.
Ouvert toute l’année
Grande patinoire couverte et patinoire en plein air
À 2 minutes de l’arrêt de tram
Location de patins
Culture
Scène
Literaturhaus
Les manifestations littéraires dans les salles historiques de la charmante maison de la littérature « Literaturhaus », située dans la vieille ville zurichoise, ravissent les visiteurs.
Lectures, discussions et plus encore
Salle de lecture avec journaux et romans dans différentes langues
Au bord de la rivière Limmat
Domaine viticole
Produits
Made in Zurich
Domaine viticole Diederik
Le long de la « Côte d’Or » zurichoise, de jeunes vignerons ont donné un nouvel élan à un domaine viticole riche en traditions.
Magasin du vignoble (les samedis)
Dégustations
Manifestations
Culture
Film
Cinéma Pathé Dietlikon
Les cinéphiles bénéficient d’un des plus grands complexes cinématographiques de Suisse aux portes de Zurich.
10 salles de cinéma multiplex
Superproductions et films familiaux
Excellente qualité d’image et de son
Culture
Film
blue Cinemas
Quatre des cinémas les plus cotés de Zurich appartiennent au blue Cinemas, le plus grand exploitant de Suisse.
4 cinémas à Zurich
Situation centrale
Blockbusters hollywoodiens et films familiaux
Culture
Film
Filmpodium
Au Filmpodium, les cinéphiles découvriront l’une des plus belles salles de cinéma de la ville.
Cinéma d’art et d’essai
Plus de 350 films par an
Edifié en 1949, restauré en 2003
Culture
Film
Arena Cinemas Sihlcity
Pour visionner vos blockbusters favoris sur des écrans dotés de la technologie de pointe, rendez-vous à l’Arena Cinemas de l’espace Sihlcity-Areal.
Premier écran 3D LED au monde
Écran X à 270°
À l’espace Sihlcity-Areal
Restauration et shopping à l’angle
18 salles de cinéma
Culture
Film
Cinéma Xenix
Les cinéphiles découvriront le très petit mais charmant cinéma indépendant Xenix en plein quartier de la Langstrasse.
Sur l’espace Kanzleiareal
Cinéma indépendant
Espace de loisirs avec bar aux portes du cinéma
111 places assises dont 12 divans
Sport
VTT
Le Hoch-Ybrig à vélo
Le parcours entre Einsiedeln et le Hoch-Ybrig est très exigeant, mais promesse de magnifiques panoramas.
Longueur : 56 km
Dénivelé : 1 800 m
Condition : Moyen à difficile
Suivre le panneau n° 967 pour VTT
Sport
Nager
Nature
Seebadi Rapperswil
La zone de baignade au pied du château de Rapperswil, aussi appelé « Schlossbadi », est une oasis paisible très attrayante.
Situé au pied du château de Rapperswil
Avec bistrot et bar
Plongeoirs et pontons de baignade sur le lac
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Sentier panoramique de l’Ägerital
Il faut suivre ce sentier panoramique de presque 18 kilomètres et franchir une colline pour se rendre d’Unterägerie à Morgarten.
Depuis la gare : 54 min.
Départ : centre d’Unterägeri
Arrivée : le monument de Morgarten (lac)
Distance : 18 km
Durée : 5,5 h
Dénivelé : 706 m
Difficulté : facile
Condition physique : assez bonne
Attractions touristiques
Architecture
Haute école des arts de Zurich (ZHdK), espace Toni-Areal
L’espace Toni-Areal où se trouvait autrefois une laiterie abrite depuis 2014 le campus de la Haute école des arts de Zurich.
Architectes : EM2N
Achevé en : 2014
Lieu : Toni-Areal, Zurich-Ouest
Particularité : ancien site de la plus grande unité de transformation du lait d’Europe
Culture
Musées
Histoire culturelle
Attractions touristiques
Architecture
Extension du Musée national
Le Musée national est très apprécié des amateurs d’architecture. Il réunit deux époques architectoniques qui ne pourraient pas être plus différentes l’une de l’autre.
Architectes : Christ & Gantenbein
Lieu : face à la gare centrale de Zurich
Particularité : l’historicisme rencontre la modernité
Achevée en : 2016
Attractions touristiques
Architecture
Student Village, Science City EPF Zurich
Cette résidence universitaire attire tous les regards. C’est d’ailleurs le premier quartier résidentiel établi directement sur un campus à Zurich.
Architecte : architektick AG
Achevée en : 2016
Lieu : Campus Science City, EPF Zurich
Particularité : les trois bâtiments connectés
Particularité : construction de façades avec barres profilées en céramique
Lieu
Attractions touristiques
Architecture
Bibliothèque de la faculté de droit, université de Zurich
Au cœur de l’Institut de droit se trouve un trésor architectonique.
Architecte : Santiago Calatrava
Achevée en : 2004
Lieu : Institut de droit, université de Zurich
Particularité : Il est permis de prendre des photos sans flash à des fins privées uniquement au rez-de-chaussée
Attractions touristiques
Architecture
Ecole Leutschenbach
La mainte fois primée école Leutschenbach impressionne par ses qualités statiques et architectoniques.
Architect: Christian Kerez
Achevée en : 2009
Lieu : Zurich Nord, Oerlikon
Particularité : Salle de sport enti èrement vitrée au dernier étage
Attractions touristiques
Architecture
K.I.S.S., Badenerstrasse
Ce concept d’habitat avec ses très coquettes fenêtres se remarque de loin et recèle de nombreuses surprises.
Architectes : Camenzind Evolution
Lieu : Badenerstrasse, Altstetten
Achevé en : 2012
Particularité : fenêtres asymétriques
Culture
Art
Design & Architecture
La Boule d’or centenaire – Dieter Meier
La « Boule d’or centenaire » de Dieter Meier du groupe de musique Yello est exposée dans le sol à la gare centrale de Zurich.
Exposée dans le hall de la gare centrale de Zurich depuis 2008
Protégée par une vitre blindée
Œuvre d’art de Dieter Meier
Culture
Art
Design & Architecture
Anne-Sophie – Alex Hannimann
Devant l’hôtel 25hours à Zurich-Ouest brille et miroite la sculpture en acier chromé Anne-Sophie de l’artiste Alex Hanimann.
Créée en 2012 lors d’un festival d’art
Sculpture en acier chromé
Dans le quartier branché Zurich-Ouest
Culture
Art
Design & Architecture
Towers – Los Carpinteros
A la place Escher-Wyss, l’œuvre d’art Towers de Los Carpinteros rend hommage à l’ancien quartier industriel.
Créée en 2012 pour un festival d’art
Œuvre monumentale en cinq pièces
Construit à partir de briques suisses
Culture
Art
Design & Architecture
How to Work Better – Fischli/Weiss
Les observateurs attentifs découvriront une œuvre importante du duo artistique zurichois Fischli/Weiss sur une façade de bâtiment à Oerlikon.
Placée sur un immeuble de bureaux depuis 1991
Environ 20 mètres de haut sur 10 mètres de large
Bien visible depuis le train entre Oerlikon et l’aéroport de Zurich
Culture
Art
Design & Architecture
“Y” by Sislej Xhafa
Au cœur du parc Hardaupark à l’ouest de Zurich, cette installation invite à réfléchir à son message ambigu.
Installée en 2011
Œuvre d’art ambiguë
Située au Hardaupark à Zürich-West
Attractions touristiques
Objets d'art
Mémorial pour Hans Künzi – Carsten Höller
Sur la place Europaplatz près de la gare centrale de Zurich, une œuvre d’art rend un hommage abstrait à Hans Künzi, le « père du RER zurichois ».
Achevée en 2017
Installation lumineuse à la gare centrale de Zurich
400 cercles au néon en mouvement
Attractions touristiques
Objets d'art
Der Gefangene Floh – Yves Netzhammer
Au service de l’électricité du quartier industriel à Oerlikon, un immense labyrinthe perceptif donne à voir un monde souterrain.
Œuvre achevée en 2015
Installation de miroirs, dessins et lumières
Symbiose entre art, technique et architecture
Sport
Courir
Parcours de jogging de 10 km à Zurich
Les coureurs vont pouvoir prendre l’air sur ce merveilleux parcours de jogging en forêt, sur les hauteurs de la ville.
Parcours naturel de 10 kilomètres
À travers prés et forêts
Faire du jogging au-dessus des toits de Zurich
Sport
Courir
Parcours de jogging de 7 km à Zurich
Ce parcours de jogging traverse l’ancien quartier industriel, devenu aujourd’hui le quartier branché de Zurich.
Piste droite de 7 kilomètres
Parcours le long de la Limmat
Faire du jogging dans Zurich-Ouest
Sport
Courir
Parcours de jogging de 4 km à Zurich
Le parcours naturel urbain longe le bassin du lac et passe devant de nombreuses curiosités touristiques.
Piste droite de 4 km
Parcours longeant le bassin du lac
Faire du jogging en centre-ville
Sport
Nager
Nature
Eau
Piscine en plein air Allenmoos
Le grand parc d’Oerlikon qui abrite plusieurs bassins invite au plaisir et à la détente.
Grand parc
Avec toboggan et plongeoir
Piscine de 50 mètres
Restaurant et vestiaires
Sport
Nager
Nature
Eau
Piscine en plein air Letzigraben
Cette piscine en plein air conçue par l’écrivain et architecte Max Frisch séduit avec ses trois bassins et son superbe parc.
Parc immense
Piscine de 50 mètres, bassin de sport et bassin à vagues
Aire barbecue
Restaurant et vestiaires
Sport
Faire de l'escalade
Golf
Wellness
Milandia
Le parc de sports et de loisirs du commerce de détail Migros est une destination appréciée des familles, des sportifs et de tous ceux qui sont en quête de détente.
Centre de fitness avec cours
Escalade en salle
Terrains de golf et courts de tennis
Nombreuses possibilités de restauration
Piscine naturelle extérieure
Sauna, spa et massages
Salles de séminaires et événements
Terrains de football et de padel
Shopping
Food & Gourmandises
Sprüngli, gare centrale
A la gare centrale de Zurich, les amateurs des exquis délices Sprüngli trouvent quatre succursales.
Plusieurs succursales à la gare centrale de Zurich
Grand assortiment
Luxemburgerli, truffes et plus encore
Shopping
Food & Gourmandises
Sprüngli, Stadelhoferplatz
Luxemburgerli, truffes ou birchermuesli : près de la Sechseläutenplatz, les amateurs de Sprüngli trouvent les délices classiques de la confiserie zurichoise.
Entre Sechseläutenplatz et gare Stadelhofen
Grand assortiment
Luxemburgerli, truffes et plus encore
Shopping
Mode & Accessoires
Montres & Joaillerie
Fata Morgana
La boutique au Limmatquai séduit par ses bijoux insolites créés avec beaucoup d’imagination.
Exemplaires uniques insolites
Juste au bord du Limmatquai
Boutique magnifique
Sport
Surf
Urbansurf Zurich
Surfer au cœur de la ville ? Grâce à l’installation outdoor unique à Zurich-Ouest, les surfeurs, débutants ou professionnels, peuvent s’entraîner en rêvant d’Hawaï.
Vague constante
Formation professionnelle
Dans le quartier urbain Zurich-Ouest
Attractions touristiques
Monuments
Une fenêtre sur l’archéologie – parking souterrain de l’opéra
Les sites lacustres zurichois proches de la place Sechseläutenplatz font partie du patrimoine culturel mondial de l’Unesco.
La 2e plus vieille porte en bois du monde encore préservée
Bref aperçu sur les anciens sites lacustres
Le « musée » gratuit du parking souterrain
Shopping
Food & Gourmandises
Sprüngli gare de Zurich Oerlikon
Les amat-eurs-rices découvriront les grands classiques de Sprüngli dans l’ancienne gare d’Oerlikon
À la gare de Zurich Oerlikon
Vaste assortiment
Luxemburgerli, truffes et bien plus encore
Shopping
Meister 1881 Argenterie & Culture de la Table
Au cœur de la vieille ville se niche la boutique d’argenterie de Suisse la plus importante et riche d’une longue tradition.
Près de la rue Bahnhofstrasse
Boutique d’argenterie
Boutique riche d’une longue tradition
Boutique spécialisée sur la culture de la table
Culture
Théâtre
Théâtre
Cabaret-théâtre Herzbaracke
Le décor charmant et les instruments de musique très rares font de ce théâtre flottant un vrai lieu magique.
Théâtre flottant
Accostages alternés sur les rives du lac de Zurich
Musique, danse, théâtre, magie
Dîner sur demande
Culture
Musées
Design & Architecture
Museum für Gestaltung – Ausstellungsstrasse
L’édifice principal du musée du design est situé tout près de la gare centrale de Zurich.
Près de la gare centrale de Zurich
Expositions temporaires et manifestations
Swiss Design Lounge
Café du musée
Œuvre clé du « Neues Bauen » en Suisse
Culture
Scène
Théâtre
Théâtre
Bernhard Theater – une agréable soirée au théâtre à Zurich
Le seul endroit de Zurich qui associe de manière stimulante l’art théâtral à la culture culinaire.
De la comédie classique à la comédie musicale pour enfants
Restauration et boissons au théâtre
Rencontre avec les artistes
Shopping
Zigarren Dürr – la boutique phare de Davidoff
L’adresse la plus connue de ceux qui prennent du plaisir à fumer à Zurich
Cigares premium
Magnifique humidor avec entrée libre
Lounge à cigares en position centrale
Produits
Production durable
Made in Zurich
Shopping
Mode & Accessoires
Qwstion Store
Lieu d’inspiration : design contemporain suisse et articles du quotidien issus d’une production durable
Design suisse intemporel
Produits durables
Marques tendance
Shopping
Rampe5 – ZeroWaste Ladencafé
Acheter seulement ce dont on a besoin tout en renonçant aux déchets ? Au Ladencafé Rampe5, c’est possible.
Magasin de quartier ZeroWaste
Aliments et articles ménagers
Café et bar
Vélib
Sport
Randonnée à vélo
PubliBike « Züri Velo »
Enfourcher un vélo et partir à la découverte de Zurich : avec « Züri Velo », les explorateurs urbains pourront sillonner la ville.
Inscription facile
Plusieurs stations en ville
Vélos électriques disponibles
Shopping
Parfumerie Osswald
Un endroit magique en pleine ville où les plus luxueux parfums du monde se mêlent aux nouvelles créations.
La parfumerie la plus envoûtante de Suisse
Propriété de la famille depuis 1921
De nombreux parfums exclusifs
Sport
Ski de fond
Nature
Montagne
Ski de fond au Bachtel
Au Bachtel dans l’Oberland zurichois, plusieurs pistes de ski de fond invitent à l’activité sportive en hiver.
25 km de pistes au total
Pour les styles classique et libre (skating)
Parcours vallonnés
Gibswil, gare
Piste de 9 km
Sport
Ski de fond
Nature
Montagne
Ski de fond au Pfannenstiel
Sur une distance fabuleuse de 30 kilomètres s’étend la piste de ski de fond la plus longue du canton de Zurich. Cependant, pour qu’elle soit skiable, il faut suffisamment de neige…
Piste de ski de fond la plus longue de canton de Zurich
30 km de pistes au total
Pour les styles classique et libre (skating)
Parcours vallonnés
Aire de stationnement Imbiss Guldenen
Sport
Ski de fond
Nature
Montagne
Ski de fond au Flumserberg
Dans la région de loisirs préférée des Zurichois, les sportifs trouvent 20 kilomètres de pistes de ski de fond, situées dans un paysage magnifique.
20 km de pistes au total
Pour les styles classique et libre (skating)
Parcours vallonés
1 piste de course (skating)
Sport
Ski de fond
Ski de fond à Stoos
Dans le merveilleux paysage hivernal de Stoos, petit village à 1 300 m, d’altitude fermé aux voitures, le ski de fond est une expérience inoubliable.
10 km de pistes au total
Pour les styles classique et libre (skating)
Parcours vallonnés
Sport
Ski de fond
Nature
Ski de fond au Zugerberg
Au Zugerberg, les sportifs trouvent des parcours vallonnés. De plus, la montagne de Zoug offre des vues splendides sur le panorama alpin.
27 km de pistes au total
1 km de piste nocturne
Pour les styles classique et libre (skating)
Parcours vallonné
Sport
Ski de fond
Nature
Montagne
Ski de fond à Einsiedeln
Le « Schwedentritt » dans le célèbre village monastique d’Einsiedeln offre aux fondeurs de tous niveaux 23 km de pistes de ski de fond.
23 km de pistes au total
Pour les styles classique et libre (skating)
Parcours plat
Arrêt de bus Einsiedeln, Brüel
55 minutes en transports publics
37 minutes en voiture
Sport
Faire de la luge hiver
Faire de la luge au Hoch-Ybrig
Petits et grands amateurs de sports d’hiver descendent la piste de luge de 2,5 km depuis la station amont Laucheren.
Longueur 2,5 km
Dénivelé 493 m
Facile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Accès facile au point de départ en télécabine de 6 places
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge au Sattel-Hochstuckli
Dans le joli domaine skiable de Sattel-Hochstuckli, une piste de luge de 3,5 km offre, sur deux patins, un plaisir effréné.
Longueur 3,5 km
Dénivelé 400 m
Difficulté moyenne
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Luge nocturne
Sport
Faire de la luge hiver
Faire de la luge au mont Pilate
Au contrefort nord du Pilatus, les adeptes de sports d’hiver trouvent une jolie piste de luge à travers la forêt.
Longueur 3 km
Dénivelé 390 m
Difficulté moyenne
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Accès facile au point de départ en télé-cabine de 6 places
Shopping
Marché de Noël
Marché de Noël de la ville
Le marché de Noël de la ville, situé entre les grands magasins Jelmoli et Globus, est une invitation au plaisir et à la flânerie.
Idéal pour une pause pendant le shopping de Noël
Situation pratique entre les grands magasins Jelmoli et Globus
Près de la Bahnhofstrasse
Shopping
Mode & Accessoires
Souvenirs & Cadeaux
Kitchener Plus
Mode, accessoires, articles de papeterie et idées de cadeaux amusants : « Kitchener » est une véritable caverne d’Ali Baba où chacun trouve son style personnel.
Sous les arches du Viaduc
Mode, accessoires et plus encore
Situé dans le quartier branché Zurich-Ouest
Shopping
Food & Gourmandises
The Urban Food Store, anciennement Chäs Chäller
Ceux qui recherchent quelque chose d’unique en matière de restauration trouveront à l’Urban Food Store des spécialités locales issues de petites productions.
Large choix de fromages
Spécialités régionales
Découvertes non alimentaires
Wellness
Schminkbar
Oublier les difficultés du quotidien pour s’immerger dans les bénéfiques oasis de bien-être du Schminkbar qui vous garantissent une transformation extérieure mais aussi intérieure.
Produits de bien-être durables
Situation centrale
Repos pour le corps
Shopping
Montres & Joaillerie
Montres et bijoux Max Affolter
Cette boutique sur le quai de la Limmat propose aux amateurs différentes marques de montres et un grand choix de bijoux.
Personnel qualifié
Montres & bijoux
Différentes marques au choix
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Luge au Chäserrugg
Non loin de Zurich, les fans de luge entraînés descendent le Chäserrugg en prenant des virages serrés et des sentiers forestiers romantiques.
Longueur 5,9 km
Dénivelé 774 m
Difficile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Luge nocturne exclusive sur demande
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge sur le Rigi
Cette piste de luge parfaitement damée de 3,1 km descend sur env. 460 mètres à travers un magnifique paysage d’hiver, sur le fameux Rigi en Suisse centrale.
Longueur 3,1 km
Dénivelé 440 m
Difficile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
5 autres pistes de luge sur place
Sport
Faire de la luge hiver
Faire de la luge au Titlis
C’est un vrai plaisir de descendre la piste de luge de 3,5 km du fameux Titlis au-dessus d’Engelberg.
Longueur 3,5 km
Dénivelé 250 m
Facile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Possibilité de luge noc-turne
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge au Zugerberg
Au Zugerberg près de Zurich, la vue sur le magnifique lac de Zoug et les montagnes de Suisse Centrale rend cette descente en luge encore plus belle.
Longueur 2,5 km
Dénivelé 360 m
Difficile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Possibilité de luge nocturne
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge à Stoos
Au-dessus du village de Stoos vous attend une descente rapide en luge ainsi qu’un des plus beaux panoramas de Suisse.
Longueur 2 km
Dénivelé 422 m
Difficulté moyenne
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Possibilité de pratiquer l’airboard
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge à l’Atzmännig
Lorsque le parc de loisir Atzmännig est suffisamment enneigé, les amateurs peuvent descendre des pentes d’env. 2 km.
Longueur 1,9 km
Dénivelé 360 m
Moyen à difficile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Trajet pratique en télésiège jusqu’au point de départ
Sport
Faire de la luge hiver
Faire de la luge au Flumserberg
Non loin de Zurich, un véritable paradis des sports d’hiver avec une piste de luge de 3 km vous attend au Flumserberg.
Longueur 3 km
Dénivelé 350 m
Facile à difficile
Possibilité de location de luge
Restauration à proximité
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge au Bachtel
Suffisamment enneigée, cette descente à toute allure en luge au Bachtel près de Rapperswil-Jona, accessible après une marche d’env. une heure, offre un superbe panorama.
Longueur 3,3 km
Dénivelé 330 m
Difficile
Apporter sa propre luge
Restauration à proximité
Point de départ uniquement ac-cessible à pied
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge au Hörnli
Ceux qui accepteront de marcher pendant env. 1,5 h seront récompensés par une joyeuse descente en luge de 4,5 km.
Longueur 4,5 km
Dénivelé 430 m
Difficile
Possibilité de location de luge
Restauration au point de départ
Point de départ uniquement ac-cessible à pied
Sport
Faire de la luge hiver
Nature
Faire de la luge à l’Uetliberg
La piste de luge la plus appréciée des Zurichois se trouve près de la ville, sur l’Uetliberg – le sommet de Zurich.
Longueur 3,1 km
Dénivelé 330 m
Difficile
Restauration à proximité
« Service en ligne de luge » donne des informations sur l’état de la piste
Sport
Patinage sur glace
Patinoire de Lachen au bord du lac de Zurich
La patinoire de Lachen située juste au lac de Zurich garantit du plaisir à toute la famille.
Situation idéale au bord du lac de Zurich
Facilement accessible
Possibilité de restauration sur place
Wellness
Zurich Massage and Sport Clinic
À Kilchberg sportifs, travailleurs et voyageurs d’affaires peuvent bénéficier d’un bon massage pour décontracter leurs muscles.
Massages individuels
Relaxation et récupération
Arrêt de bus devant la clinique
Shopping
Montres & Joaillerie
Patek Philippe Boutique
La première boutique Patek Philippe ouverte en Suisse se trouve juste à côté de Beyer Chronometrie, dans la rue Bahnhofstrasse au centre de Zurich.
Première boutique Patek Philippe ouverte en Suisse
Située dans la rue Bahnhofstrasse
Extraordinaire collection
Sport
Randonnée
Nature
Montagne
Sentier d’altitude Oberland zurichois (étape Chrüzegg – Rapperswil)
Cette étape du sentier d’altitude Oberland zurichois permet aux randonneurs de profiter d’un paysage très varié.
Depuis la gare : 76 min.
Départ : Atzmännig, Schutt
Arrivée : Rapperswil
Distance : 24 km
Durée : 7,5 heures
Dénivelé : 600 m
Difficulté : facile
Condition physique : moyenne
Sport
Randonnée
Nature
Schwyzer Höhenweg (Sattel–Haggenegg Section)
Cette étape du sentier d’altitude de Schwyz mène à travers le domaine d’aventure de Sattel-Hochstuckli.
Depuis la gare : 54 min.
Départ : Sattel-Aegeri
Arrivée : Haggenegg
Distance : 9 km
Durée : 3,5 heures
Dénivelé : 760 m
Difficulté : facile
Condition physique : moyenne
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Sentier panoramique Rigi
Ce sentier d’altitude avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons et de Zoug et sur les imposantes Alpes est très prisé car magnifique.
Depuis la gare : 107 min.
Départ : Rigi-First
Finish: Rigi, Scheidegg
Arrivée : Rigi, Scheidegg
Distance : 7 km
Dénivelé : 240 m
Difficulté : facile
Condition physique : normale
Sport
Randonnée
Nature
Randonnée sur le sentier des arêtes de Stoos
Cette randonnée sur le sentier des arêtes fascine par sa vue sur dix lacs suisses et d’innombrables sommets alpins.
Depuis la gare: 80 min.
Départ : Schwyz, funiculaire Stoos
Arrivée : Stoos, Fronalpstock
Distance : 5 km
Durée : 2,5 heures
Dénivelé : 400 m
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Randonnée
Flumserberg – excursions des 7 sommets et des 14 vues sur le lac
Cette somptueuse randonnée panoramique est idéale pour les randonneurs entrainés et endurants désirant découvrir les régions alpines tout près de Zurich.
Depuis la gare: 86 min.
Départ : Flumserberg, Maschgenkamm
Arrivée : Flumserberg, Tannenbodenalp
Distance : 14 km
Durée : 7 heures
Dénivelé : 600 m
Difficulté : moyenne
Condition physique : très bonne
Sport
Randonnée
Sentier des 7 « Egg » d’Ybrig
Le sentier d’altitude avec son magistral panorama sur les Hautes Alpes, les lacs et les vallées.
Depuis la gare : 85 min.
Départ : Hoch-Ybrig, Weglosen LWS
Arrivée : Brunni
Distance : 13 km
Durée : 4 heures
Dénivelé : 600 m
Difficulté : facile
Condition physique : moyenne
Sport
Paradisimo
Der Indoorspielplatz mit Café und spassigen Spielgeräten.
Indoorspielplatz
Café
diverse Spielmöglichkeiten
Sport
Randonnée à vélo
Vallée de la Limmat jusqu’à Schwyz à vélo
Deux étapes à vélo mènent de la vallée zurichoise de la Limmat jusqu’au cœur de la Suisse centrale.
Distance : 68 km / 2 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Randonnée à vélo
Depuis les chutes du Rhin jusqu’à l’Oberland zurichois à vélo
Cet itinéraire à vélo vous emmène en deux étapes des rugissantes chutes du Rhin jusqu’à l’Oberland zurichois via Winterthour.
Distance : 97 km / 2 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Randonnée à vélo
En pèlerinage à vélo
Le chemin qui serpente sur les collines quasi désertiques offre un charmant paysage forestier.
Distance : 90 km / 2 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Randonnée à vélo
VTT
Nature
Töss – Jona à vélo
De la vallée de la Töss avec ses prairies, ses vignes et ses témoins de l’industrialisation de Winterthour, jusqu’au superbe lac de Zurich.
Distance : 77 km / 2 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Randonnée à vélo
Nature
Route de la Glatt à vélo
On traverse les banlieues de Zurich le long d’idylliques chemins de halage en empruntant la piste cyclable qui va de Glattfelden au nord de Zurich jusqu’à Rapperswil.
Distance : 64 km / 2 étapes
Difficulté : facile
Condition physique : normale
Sport
Randonnée à vélo
Rhein – Hirzel – Linth à vélo
Sur cet itinéraire entre Kaiserstuhl et Ziegelbrücke alternent vallées, plaines, paysages morainiques et rives, tous très somptueux.
Distance : 97 km / 3 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : normale
Sport
Randonnée à vélo
Ibergeregg – Sattelegg – Linth à vélo
Abrupts et élevés, peu conseillés aux petits mollets et aux cœurs fragiles, l’Ibergeregg et le Sattelegg sont des régals pour les cyclistes amateurs. Situé entre les 2, le lac de Sihl est un vrai plaisir pour les yeux de tous les autres.
Distance : 60 km / 2 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : très bonne
Sport
Randonnée à vélo
Nature
Rapperswil à Baden à vélo
Au cours des deux étapes, les sportifs passent devant des résidences secondaires le long de la rive du lac de Zurich jusqu’à Baden, la cité du bien-être au nord de la Suisse.
Distance : 62 km / 2 étapes
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
Faire du roller
Patinage à roulettes autour du lac de Greifen
Le patinage à roulettes autour du lac de Greifen est un classique de la première heure.
Distance : 19 km
Difficulté : facile
Condition physique : facile
Sport
Faire du roller
Patinage à roulettes Flughafen-Glatttal
Toute la région autour de l’aéroport de Zurich et de l’Unterland zurichois a été entièrement viabilisée pour les patineurs.
Distance : 49 km
Difficulté : moyenne
Condition physique : moyenne
Sport
SUP Stand Up Paddling
Nature
Supkultur – école de stand-up paddle à Zurich
L’école de stand-up paddle Supkultur propose non seulement des cours de SUP, mais aussi des planches à louer que les amateurs peuvent mettre directement à l’eau.
3 lieux de location en ville
Cours de base pour enfants et adultes
Différentes planches disponibles
Shopping
Food & Gourmandises
Veg and the City
Les jardiniers amateurs et ceux qui ont la main verte découvriront une jardinerie un peu différente près de la gare centrale.
Magasin dans l’Europaallee
Tout pour les jardinier-ère-s urbain-e-s
Jeunes plants et semences
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Montagne
Hüttchopf
L’Hüttchopf offre la meilleure vue sur la région de la Töss et le paysage montagneux de l’Oberland zurichois.
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Montagne
Chemin didactique le long des sites industriels
Le chemin didactique le long des sites industriels de l’Oberland zurichois suit les traces de l’industrialisation.
Longueur : 29.4 km
Niveau : facile
Physiquement : difficile
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Montagne
Wildnisweg Sihlwald
Cette randonnée conduit les promeneurs à travers une grande et naturelle hêtraie mélangée.
Longueur : 6.2 km
Niveau : facile
Physiquement : facile
Attractions touristiques
Points de vue
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Montagne
Loorenkopf-Weg
Un ravin aux blocs erratiques parsemés sur l'Adlisberg conduit aux quartiers résidentiels de Zurich riches des plus somptueux panoramas.
Depuis la gare : 25 min.
Départ : Zurich, Fällanden
Arrivée : Zurich, Rigiblick
Distance : 9 km
Durée : 2.5 heures
Dénivelé : 250 m
Difficulté : facile
Condition physique : normale
Culture
Musées
Pour les enfants
Biologie humaine & technologie
Musée de la nature du parc animalier de Zurich
Au musée de la nature du parc animalier éponyme, les aventuriers s’embarquent dans une expédition dans le présent, le passé et le futur de la forêt de la Sihl près de Zurich.
Shopping
Suissitude
Food & Gourmandises
Taucherli
Ce qui commença par le « Taucherli » est devenu synonyme de chocolat suisse de grande qualité – à savourer en boisson, tablette ou même fondue.
Chocolats de Zurich
Production de la fève à la barre
Saveurs uniques
Boissons chocolatées, fondues au chocolat et bien plus encore
Shopping
Suissitude
Food & Gourmandises
Pâtisserie Treichler
C’est ici, qu’il y a plus de cent ans, a été inventée la tourte au kirsch à la zougoise. Aujourd’hui, la spécialité est connue et appréciée bien au-delà de la frontière suisse.
Lieu d’origine de la célèbre tourte au kirsch à la zougoise
Pâtisserie populaire avec café
Musée de la tourte au kirsch
Shopping
Food & Gourmandises
Metzgerei Keller
La boucherie Keller est une maison de tradition située dans le quartier zurichois Wiedikon. Fondée en 1934, l’entreprise familiale est dirigée aujourd’hui par la 3e génération.
Boucherie zurichoise reconnue
À goûter absolument : le « Wiedikerli »
Menu de midi à emporter changeant chaque jour
Culture
Musées
Schweizer Finanzmuseum (musée suisse des finances)
Qui souhaite connaître le fonctionnement de notre système économique ou l’origine des marchés boursiers, visite le musée suisse des finances à Zurich-Ouest.
Histoire du marché financier
Exposition multimédia
Actions et obligations du monde entier
Sport
Courir
Le Green Marathon Zürich
Le marathon de tous les passionnés, sans contraintes de temps et avec de superbes étapes.
Parcours de jogging à travers et autour de la ville
Parcours par étapes
Distance totale de 43.5 km
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Montagne
Sattel-Hochstuckli en été
Situé à seulement quelques minutes en voiture de Zurich, le domaine préalpin Sattel-Hochstuckli offre aux promeneurs amateurs de nature une panoplie de possibilités.
Région de montagne près de Zurich
Point fort : passerelle suspendue Skywalk
Piste de luge et sentiers de randonnée
Sport
Promenade
Randonnée
Randonnée à vélo
VTT
Courir
Faire de l'escalade
Nature
Montagne
La Chäserrugg en été
Les promeneurs, randonneurs et ceux qui veulent se détendre apprécieront le paysage montagneux intact de la Chäserrugg – panorama spectaculaire inclus.
Destination d’excursion prisée près de Zurich
Superbe panorama
Architecture sur la montagne de Herzog & de Meuron
Shopping
Marché
Marchés hebdomadaires de Zoug
Plusieurs marchés hebdomadaires se tiennent toute l’année sur la Landsgemeindeplatz, au cœur de la vieille ville de Zoug.
Marchés de produits frais
Produits régionaux
Dans la vieille ville de Zoug
Shopping
Marché
Marchés hebdomadaires de Winterthour
Deux marchés hebdomadaires ravissent les amateurs de produits de saison frais au cœur de la vieille ville de Winterthour.
Marchés de produits frais
Produits régionaux
Dans la vieille ville de Winterthour
Shopping
Marché
Marché hebdomadaire Bürkliplatz
L’un des marchés préférés des Zurichois est sans nul doute le marché hebdomadaire sur la Bürkliplatz ou « Bürklimäärt » comme ils l’appellent.
Marchés de produits frais au bord du lac de Zurich
Marché extraordinaire
Produits régionaux et fleurs coupées
Shopping
Marché
Marché hebdomadaire d’Altstetten
Ce familial et traditionnel marché hebdomadaire se tient sur la Lindenplatz à l’ouest de la ville, chaque samedi.
Place de marché reconnue à l’ouest de Zurich
Marché hebdomadaire
Samedi
Culture
Musées
Shopping
Suissitude
Food & Gourmandises
Chocolarium – La fabrique du bonheur de Munz et Minor
Dans l’univers découverte de Maestrani, les visiteurs et visiteuses découvrent comment le bonheur arrive dans le chocolat.
Visite interactive avec cinq fontaines de chocolat
Aperçu de la production
Dégustation expressément souhaitée
Grande boutique
Sport
Promenade
Randonnée
Randonnée à vélo
Nager
Faire du roller
Courir
Patinage sur glace
Nature
Eau
Lac de Pfäffikon
Vestiges romains, ferme de découverte et 3 zones de baignades – chacun trouvera son bonheur autour du lac de Pfäffikon.
Ruines romaines d’Irgelhausen
Ferme de découverte Jucker
Zones de baignade Auslikon, Pfäffikon et Seegräben
Sport
Promenade
Faire de l'escalade
Nature
Eau
Lac Wägitalersee
Ce lac artificiel de la vallée de Wägital attire les alpinistes, pêcheurs sportifs et coureurs à pied.
Montagne Bockmattli
Pêche et location de bateau
Circuit goudronné
Sport
Promenade
Randonnée
Randonnée à vélo
Nager
Nature
Eau
Lac de Sihl
Le plus grand lac artificiel de Suisse est une vraie aventure pour les petits. Les adultes se relaxeront sur ses berges ou lors d’une promenade en bateau.
Journées d’aventure pour enfants
Circuit de découverte en bateau à moteur
Repos ou activités sur les berges
Sport
Promenade
Randonnée
Nager
Faire du roller
Courir
Nature
Eau
Lac de Greifen
Découverte de la nature pour randonneurs, cyclistes et familles qui veulent se dépenser.
Rives avec sentiers pour cyclistes et piétons
Zones pour pique-niquer et se baigner
Excursions nostalgiques et culinaires en bateau
Sport
Promenade
Randonnée
Nager
Courir
Nature
Eau
Lac Lützelsee
Situé à la jonction du lac de Zurich et de l’Oberland zurichois, le lac Lützelsee compte parmi les plus beaux lacs de la région avec ses marais et ses petits lacs.
Paisible circuit qui part d’Hombrechtikon
Zone de baignade en lac avec radeau et terrain de jeu
Encas et boissons au restaurant Hasel
Shopping
Mode & Accessoires
Jakob Schlaepfer
Depuis plus de 100 ans, l’entreprise Jakob Schlaepfer produit de la haute couture exclusive et des étoffes luxueuses prêtes à porter.
Tissus précieux exclusifs
Soie, dentelle, broderie de Saint-Gall et bien plus encore
Au cœur de la ville
Sport
Promenade
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Ski de fond
Nature
Montagne
Découvrir la montagne Zugerberg en hiver
Ceux qui veulent se détendre peuvent pratiquer à moins d’une heure de Zurich le ski de fond, la luge, le ski et quelques randonnées sur le Zugerberg.
Près de Zurich
Ski de fond et luge
Zone récréative
Sport
Promenade
Randonnée
Nager
Courir
Ski nautique & Wakeboard
Nature
Eau
Lac de Walenstadt
La nature spectaculaire et contrastée fait de chaque visite au lac de Walenstadt un véritable événement.
Climat méditerranéen sur la rive sud
Sports aquatiques en eau claire
Sentiers de randonnée pour sportifs
Shopping
Mode & Accessoires
Tasoni
Pour les fans de mode à la recherche de tenues de ville chic : la boutique zurichoise Tasoni des 2 sœurs Taya et Tary Sawiris.
Boutique de luxe
Mode sélective
Près de l’église Saint-Pierre
Lieu
Attractions touristiques
Architecture
Points de vue
Places & rues
Sport
Promenade
Passerelle Cassiopeiasteg
La passerelle Cassiopeiasteg permet aux promeneurs et aux coureurs de longer presque toute la zone urbaine zurichoise sur la rive gauche du lac.
Passerelle sur le lac de Zurich
Juste entre la Rote Fabrik et la zone de baignade de Wollishofen
Juste entre la Rote Fabrik et la zone de baignade de Wollishofen
Culture
Musées
Histoire culturelle
Forum de l’histoire suisse
À Schwyz se trouve le meilleur endroit pour des explications sur l’histoire suisse et ses traditions.
Histoire de la Suisse
Expositions temporaires
Au cœur de Schwyz
Culture
Musées
Histoire culturelle
Collection Johann Caspar Lavater
Ce pasteur et auteur zurichois fut un personnage important du XVIIIe siècle. Ici, vous pourrez vous immerger dans son univers.
Images, livres et objets de la vie de Lavater
Zurichois très connu
Pasteur réformé et philosophe
Shopping
Food & Gourmandises
Buchmann Beck Rennweg
On y célèbre la boulangerie artisanale. Une jolie petite boutique dans l’ancien et vénérable Rennweg – directement des pavés au paradis du pain.
Pain frais quotidien
Levain, épeautre pur, seigle et bien plus encore
Dans la rue Rennweg près de la rue Bahnhofstrasse
Culture
Musées
Histoire culturelle
Musée des chartes fédérales
Une impressionnante collection de documents originaux et d’informations illustrant l’histoire de l’ancienne confédération.
Musée historique
Histoire de la Suisse
Documents originaux de l’histoire suisse
Sport
Promenade
Randonnée
VTT
Faire de l'escalade
Nature
Montagne
Titlis, un paradis en été
Le Titlis culmine à 3020 m et est l’une des destinations les plus appréciées pour les excursions et les sports d’hiver en Suisse centrale.
Paradis des randonnées d’Engelberg
Téléphérique à cabine tournante à 360° Titlis Rotair
Pont suspendu Titlis Cliff Walk
Sport
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Ski de randonnée
Nature
Montagne
Le Titlis en hiver
Le Titlis culmine à 3020 m et est l’une des destinations les plus appréciées pour les excursions et les sports d’hiver en Suisse centrale.
Fameuse montagne suisse avec glacier
Téléphérique à cabine tournante à 360° Titlis Rotair
Pont suspendu Titlis Cliff Walk
Musées
Pour les enfants
Histoire culturelle
Shopping
Food & Gourmandises
Musée du pain d’épices Goldapfel
Cette boutique avec musée invite à fureter et acheter des délices d’Einsiedeln élaborés dans une maison de tradition.
« Têtes de mouton » cuites
Fameuse pâtisserie des pèlerins
Spécialité de pains d’épices d’Einsiedeln
Lieu
Sport
Randonnée
VTT
Faire de l'escalade
Faire de la luge été
Nature
Montagne
Le Pilate en été
Pour profiter de vues splendides, d’air pur et tenter une des nombreuses activités sportives, passez une journée formidable en Suisse centrale.
Montagne d’excursion près de Lucerne
Superbe panorama
Chemin de fer à crémaillère très abrupt
Sport
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Nature
Montagne
Le Pilate en hiver
Le panorama fantastique, l’air pur de la montagne et les diverses possibilités d’exercice physique font du Pilate une destination très populaire.
Panorama impressionnant
Pratiquer la luge, le bob ou l’airboard
Sentiers de randonnée hivernaux
Sport
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Patinage sur glace
Ski de fond
Nature
Montagne
Einsiedeln en hiver
Le célèbre couvent et son magique monde hivernal offrent de nombreuses activités. Dans cette région, on ne s’ennuie jamais.
Domaine skiable attractif
Randonnées hivernales
Possibilités de patinage, ski de fond et luge
Sport
Promenade
Randonnée
Randonnée à vélo
VTT
Nager
Golf
Faire de la voile
Nature
Montagne
Einsiedeln en été
Sport, nature, culture ou découverte ecclésiale : la région d’Einsiedeln dans le canton de Schwyz a beaucoup à offrir.
Découverte de la nature et expérience sportive
Nombreuses opportunités autour du lac de Sihl
Superbes vues
Sport
Randonnée
VTT
Nager
Nature
Montagne
Eau
Muotatal en été
Immergez-vous dans cette vallée suisse, romantique et sauvage, à la la nature vigoureuse et aux coutumes encore vivantes.
Vallée au romantisme sauvage
Paradis naturel de randonnées
Réseau de grottes Hölloch
Sport
Nager
Wellness
Swiss Holiday Park
Baignade, bien-être, sport, karting et restauration – de nombreuses choses à découvrir ici pour une excursion d’une journée ou plus.
Centre aquatique du lac des Quatre-Cantons
Canal d’eaux vives et toboggans
Traitements de bien-être
Sport
Nager
Wellness
Mineralbad & Spa Rigi Kaltbad
Détente du corps et plaisir des yeux : ici, on peut se reposer et contempler le fabuleux panorama.
Piscine et spa sur le Rigi
Eaux riches en minéraux
Superbe panorama de montagnes
Sport
Promenade
Randonnée
VTT
Faire de l'escalade
Nature
Montagne
Stoos-Fronalpstock en été
Cette région offre de nombreuses possibilités pour petits et grands randonneurs. Mais ceux qui ne veulent pas marcher trouveront aussi leur bonheur.
Le funiculaire le plus abrupte au monde
Région d’excursion près de Zurich
Superbes vues et panoramas
Plusieurs sentiers de randonnées
Sport
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Ski de fond
Ski de randonnée
Nature
Montagne
Stoos-Fronalpstock en hiver
Une région de la Suisse centrale où l’on peut idéalement réunir les joies de la nature et le besoin de se dépenser.
Domaine de ski près de Zurich
Magnifique panorama
Sentiers de randonnée d’hiver, pistes de luge et plus
Shopping
Food & Gourmandises
Souvenirs & Cadeaux
Epicerie Berg und Tal
Située au Kreis 5, cinquième arrondissement de Zurich, cette épicerie vend des produits durables, exquis et délicieux pour tous les palais.
Shopping
Food & Gourmandises
Vergani
Cette entreprise traditionnelle confirme sa suprématie avec ses vins et ses grappas, dans son magasin du 3e ardt comme dans sa boutique en ligne.
Commerce de vins
Spécialisé dans les vins italiens
Conseils avisés
Dégustation et autres évènements
Randonnée
VTT
Faire de l'escalade
Nature
Montagne
Rigi en été
Le Rigi, magnifique montagne de Suisse centrale, est idéal pour des excursions d’un jour et offre d’innombrables possibilités pour petits et grands.
Vues panoramiques spectaculaires
De nombreux sentiers de randonnée
Magnifique en hiver comme en été
La Suisse des cartes postales
Sport
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Patinage sur glace
Wellness
Nature
Montagne
Rigi en hiver
De superbes journées d’hiver sur l’une des plus belles montagnes de Suisse : ce n’est pas par hasard qu’on appelle le Rigi la reine des montagnes.
Au-dessus de la mer de brouillard
Sentiers de randonnée d’hiver
Luge et ski
Sport
Ski & Snowbaord
Faire de la luge hiver
Tour en Raquette à neige
Ski de fond
Ski de randonnée
Nature
Montagne
Mythen en hiver
Pour petits et grands dans la région du Mythen.
Zone récréative non loin de Zurich
Possibilité de pratiquer divers sports d’hivers
Panorama impressionnant
Sport
Promenade
Randonnée
VTT
Faire de l'escalade
Nature
Montagne
Mythen en été
La région du Mythen réalise tous vos souhaits.
Impressionnant panorama de montagne
Région de randonnées près de Zurich
Possibilité de pratiquer d’autres sports
Musées
Histoire culturelle
Fondazione Sasso San Gottardo
Cette ancienne forteresse militaire va étonner petits et grands, car tant de choses sont à voir.
A l’intérieur du Gotthard
Ancienne forteresse militaire
Établissement historique
Shopping
Food & Gourmandises
Boutique de Chocolats Lindt, Kilchberg
Partout du chocolat à perte de vue – dans cette boutique proche de la ville de Zurich, l’eau vous vient facilement à la bouche.
La plus grande boutique Lindt au monde
Du chocolat sur 500 mètres carrés
Au Lindt Home of Chocolate
Lieu
Shopping
Food & Gourmandises
Äss-Bar
Une affaire de cœur : cette boulangerie exceptionnelle s’engage contre le gaspillage alimentaire.
Mouvement contre le gaspillage alimentaire
« Du frais d’hier » au juste prix
Deux sites à Zurich
Shopping
Food & Gourmandises
La St. Jakob Beck au Viadukt
La St. Jakob Beck au marché couvert du Viadukt propose aux affamés pains et délices sucrés.
Produits frais de boulangerie
Sandwichs et canapés
Plusieurs succursales à Zurich
Sport
Ski & Snowbaord
Tour en Raquette à neige
Ski de randonnée
Nature
Montagne
Chäserrugg en hiver : du ski à proximité de Zurich
Ski, luge, raquette ou tout simplement faire le plein de soleil: ici, tout est possible.
Espace de détente près de Zurich
Superbe vue sur les Alpes et le lac de Walenstadt
Ski, luge et randonnées hivernales possibles
Restaurant des architectes Herzog & de Meuron
Shopping
Food & Gourmandises
John Baker Helvetiaplatz
Une boulangerie branchée avec des produits délicieux et une idéologie claire.
Boulangerie culte
Produits boulangers à emporter
Pain savoureux issu de la culture de levure maison
Shopping
Suissitude
Souvenirs & Cadeaux
Souvenirs de l’office de tourisme
Chocolats, cartes postales, figurines en bois et de nombreux autres souvenirs sont proposés à l’office de tourisme au beau milieu de la gare centrale de Zurich.
Souvenirs, cartes postales, aimants
Originaux zurichois très prisés
Dans la gare centrale de Zurich
Shopping
Suissitude
Flagship Store Victorinox
Un beau morceau de tradition suisse – tranchant comme une lame, mais aussi ultramoderne. Vous trouverez ici le « couteau suisse » et bien plus encore.
Grand choix de couteaux militaires suisses
Couteau de réputation mondiale
Autres articles de Victorinox
Culture
Film
Houdini Kino/Cinéma
Ce cinéma n’est pas qu’un plus pour l’offre culturelle de la ville, son look vaut aussi largement le détour.
Cinéma dans le quartier le plus animé de la ville
Programmation cinématographique soigneusement sélectionnée
Avec bar et restaurant attenant
Culture
Film
Riffraff Kino/Cinéma
Des films en version originale, des raretés et des sièges confortables – pas étonnant que ce cinéma soit devenu culte.
Un cinéma pour les vrais cinéphiles
Point fort : films indépendants
Depuis 1913, transformé en 1998
Sans pauses, sans pop-corn
Attractions touristiques
Märlitram
Pendant l’Avent, le plus beau passe-temps pour enfants est de traverser la ville en Märlitram en écoutant des contes de fées racontés par des anges.
Tram magique uniquement pour enfants
Pour les enfants de 4 à 9 ans
Hitoires en allemand
Shopping
Suissitude
Souvenirs & Cadeaux
Boutique du Musée National
Des produits suisses comme souvenir, comme cadeau, pour apprendre, découvrir, s’émerveiller : une boutique de musée offrant un choix très vaste.
Créatif, culte et curieux
Artisanat suisse
Cadeaux et souvenirs originaux
Sport
Patinage sur glace
Farfar Ice Camp Wollerau
Ici, les fans de hockey sur glace et de patinage s’adonnent à leur passion aussi en dehors de l’hiver.
Patinoire taille LNH
Patinoire couverte et extérieure
Hockey sur glace, patinage artistique, patinage et curling
Sport
Promenade
Randonnée
Munggeweg d’Amden – randonnée en famille sur le Mattstock
Sur le « Munggeweg », au-dessus d’Amden, Amdo la marmotte révèlera aux familles les secrets de la nature.
Sentier didactique pour familles
12 stations
Circuit
Départ/arrivée station supérieure du télésiège Mattstock
Shopping
Food & Gourmandises
Teehus Rapperswil
Thé noir de l’Inde, thé vert de la Chine, thé Assam ou thé Oolong ; au « Teehus » à Rapperswil, on trouve toutes sortes de thé avec les accessoires correspondants.
Magasin de thés
Au cœur de Rapperswil
Théières, tasses et plus encore
Shopping
Montres & Joaillerie
Boutique Jaeger-LeCoultre
Les amateurs des précieuses montres de la manufacture d’horlogerie suisse Jaeger-LeCoultre les achètent dans la Bahnhofstrasse de Zurich.
Boutique à la Bahnhofstrasse
Service professionnel
Derniers modèles et particularités de Jaeger-LeCoultre
Shopping
Montres & Joaillerie
Boutique Rolex Bucherer
Magasins et boutiques de luxe sont alignés le long de la Bahnhofstrasse de Zurich. Vous y trouverez aussi, bien entendu, un magasin spécialisé Rolex.
Magasin spécialisé de montres et de bijoux
Depuis 1888
Vaste gamme de Rolex
Culture
Musique classique
Orchestre de chambre de Zurich
A Zurich, la musique est reine : l’orchestre de chambre de Zurich a une excellente réputation internationale.
Fondé en 1945
Ensemble musical leader jusqu’à aujourd’hui
Répertoire très diversifié
Culture
Musées
Histoire culturelle
Attractions touristiques
Architecture
Points de vue
Château de Regensberg
Le château de Regensberg fut autrefois le fief des barons de Regensberg.
Château du XIIIe siècle
Aujourd’hui siège d’une fondation pour l’intégration professionnelle et la thérapie
À Regensburg au nord-ouest de Zurich
Attractions touristiques
Points de vue
Château de Rapperswil
Le château de Rapperswil, près du lac de Zurich, est l’emblème de ladite ville des roses.
Château du XIIe siècle
Superbe panorama sur Rapperswil
Parc de cerfs sur la colline du château
Attractions touristiques
Nature
Parcs & jardins
Zoo & Animaux
Parc naturel et animalier de Goldau
Cerfs Sika, mouflons et ours bruns de Syrie : au parc naturel et animalier de Goldau les jeunes explorateurs découvriront de très près leurs animaux préférés.
Env. 1000 animaux sur 42 ha de terrain
Grands espaces avec cerfs sika et mouflons en liberté
Structures aménagées dans le respect de la nature
Alimentation des animaux avec explications
Pour les enfants
Sport
Promenade
Nature
Zoo & Animaux
Sentier des castors WWF
Sur le sentier des castors du bord du Rhin, les jeunes explorateurs vont tout savoir sur ce dynamique rongeur.
Culture
Musées
Histoire culturelle
Attractions touristiques
Points de vue
Sport
Promenade
Nature
Parcs & jardins
Château de Hegi
Le château de Hegi produit et propose à la dégustation différentes sortes de légumes issus d’un lointain passé.
Nature
Zoo & Animaux
Parc animalier Bruderhaus
Au parc animalier Bruderhaus situé près de Winterthour, les aventuriers suivent les traces des animaux sauvages comme les loups et les lynx.
Attractions touristiques
Chemin de fer à vapeur de l’Oberland zurichois
Un dimanche sur deux, les fans du rail peuvent emprunter les trains historiques de l’association du chemin de fer à vapeur de l’Oberland zurichois.
Trajet en train historique
Certains dimanches
Dans l’Oberland zurichois
Culture
Musées
Histoire culturelle
Biologie humaine & technologie
Ziegelei Museum – musée de la briqueterie
Unique en Suisse, le musée de la briqueterie accueille ses visiteurs dans une clairière près de Cham.
Près de Cham
Apprécié des familles
Musée sur le travail de la brique
Culture
Musées
Histoire culturelle
Musée de la préhistoire
20 000 ans d’histoire fascinante dans un même lieu : ceux qui ont soif d’apprendre voyageront dans le passé au musée de la préhistoire de Zoug.
Découvertes archéologiques
Aperçu de 20 000 ans d’histoire
Représentations réalistes de personnes et de colonies
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Zoo & Animaux
Trekking avec lamas
Le trekking avec lamas dans la région viticole de Zurich est une expérience unique pour petits et grands.
Promener des lamas
Divertissement pour petits et grands
Expérience amusante
Sport
Promenade
Randonnée
Nature
Montagne
Sentier des planètes – Promenade de l'Uetliberg au Felsenegg
Une promenade de 2 heures pour toute la famille
Depuis la gare: 31 min.
Départ : Zurich, Uetliberg
Arrivée : Zurich, Felsenegg
Distance : 7.17 km
Durée : 2 heures
Dénivelé : 220 m
Difficulté : facile
Condition physique : normale
Sport
Skills Park Winterthour
A Winterthour se trouve la plus grande salle omnisports d’Europe.
Salle omnisports avec installations pour skate, VTT et saut
Bistrot proposant des menus composés de produits frais
Ateliers et manifestations spéciales
Destination très appréciée par les familles
Sport
Formel Fun – la salle de jeux pour enfants
Cette salle de jeux offrant de nombreuses attractions représente un vrai plaisir et est idéale pour fêter les anniversaires des petits.
Attractions touristiques
Monuments
Sport
Promenade
Randonnée
Sentier de Morgarten
Sur un sentier aventureux, les petits chevaliers suivent les traces de la fameuse bataille de Morgarten.
Sentier thématique sur l’histoire suisse
7 stations d’apprentissage animées
Randonnée d’env. deux heures
Lieu
Culture
Musées
Pour les enfants
Biologie humaine & technologie
Naturmuseum Winterthur
Petits explorateurs et grands chercheurs partent à la recherche d’indices dans le fascinant royaume de la nature du musée d’histoire naturelle.
Musée sur la faune et la flore locales
Visites guidées et conférences
Excursions, ateliers, concerts
Sport
VTT
Piste cyclable pour VTT
La piste cyclable à Adlisberg est un vrai défi : elle commence par une descente douce, mais finit par une pente sévère.
Connu aussi comme « Elif-Trail »
Adapté aux débutants
Sauts pour les plus chevronnés
Sport
VTT
Pistes VTT sur l’Uetliberg zurichois
L’Uetliberg étant le sommet de la ville de Zurich, les vététistes ne doivent pas aller loin pour se régaler sur ses pistes VTT.
Deux trails cyclistes sur l’Uetliberg
Différents niveaux de difficulté
En partie très abrupt
Sport
Ski nautique & Wakeboard
Location bateau à moteur
Aloha Bootsschule : location de bateaux et école de wakeboard au bord du lac de Zurich
Que ce soit sur bateau à moteur ou sur un wakeboard, le lac de Zurich vous donne la sensation de vraies vacances.
Sport
VTT
Cicuit de VTT Farner
De la colonie de cigognes d'Uznach sur l'Oberricken et le Farner : la route du Farner offre une nature intacte et de nombreux mètres de dénivelé aux abords de l'agglomération de Zurich.
Longueur : 40km
Physiquement : moyen
Exigences : moyen
Dénivellation : 1 050 m
Signalisation de direction : Bike Route no. 481
Sport
VTT
Cicuit de VTT Egg
Ce circuit de difficulté moyenne vous conduit de la plaine de la Linth aux contreforts de la pyramide de poudingue, le Speer.
Longueur : 38 km
Physiquement : moyen
Exigences : moyen
Dénivellation : 1 000 m
Signalisation de direction : Route no. 480
Sport
VTT
Nature
Tour de VTT de Zurich à Einsiedeln
Le tour de Zurich à Einsiedeln présente de manière impressionnante les charmants paysages des environs directs de la grande ville.
Etapes : 2
Longueur : 65 km
Physiquement : facile
Exigences : facile
Sport
Wellness
Kameha Spa et Fitness Power House
Loin du stress quotidien, l’hôtel extravagant Kameha Grand vous propose bien-être et détente.
Oasis de bien-être à l’hôtel Kameha Grand
Day Spa accessible au public
Saunas, hammam et appareils de fitness
Massages et divers traitements
Sport
Promenade
Randonnée
Location bateau à moteur
Nature
Parcs & jardins
Eau
Zoo & Animaux
Centre nature Thurauen
D’un fleuve aménagé et détourné à un paysage alluvial dans toute sa diversité: les Thurauen revivent et abritent bien des espèces protégées tout en offrant un magnifique espace de détente aux amoureux de la nature.
Sentiers de randonnées balisés
Possibilité de balades en bateau
Exposition sur la nature de la région
Musées
Histoire culturelle
Attractions touristiques
Architecture
Points de vue
Nature
Schloss Laufen : le château millénaire près des chutes du Rhin
Un château médiéval sur un rocher et des masses d’eau grondantes : les chutes du Rhin et le château de Laufen à Schaffhouse offrent aux visiteurs une image spectaculaire.
Château historique
Directement près des chutes du Rhin
Patrimoine culturel zurichois
Shopping
Souvenirs & Cadeaux
Blumen Krämer
Blumen Krämer, le plus ancien magasin de fleurs de Zurich, propose des décorations florales aux Zurichois depuis presque 120 ans.
Le plus ancien fleuriste de Zurich
Fleurs coupées de saison
Bouquets et compositions florales sur commande
Shopping
Food & Gourmandises
Souvenirs & Cadeaux
Milchmanufaktur Einsiedeln
Fromage de montagne, yoghourt, mozzarella : la laiterie à Einsiedeln transforme le meilleur lait des montagnes suisses en produits exquis.
Manufacture de lait avec restaurant
Boutique de fromages
Visites guidées dans la fromagerie de démonstation
Dans le village abritant l’abbaye d’Einsiedeln
Shopping
Souvenirs & Cadeaux
Marktlücke
À la « Marktlücke », vous pourrez acheter des pièces uniques faites main tout en soutenant des ateliers sociaux et petites manufactures de Suisse.
Boutique durable
Très bien situé au bord de la Limmat
Merveilleux produits suisses
Lieu
Culture
Musées
Pour les enfants
FIFA Museum
Le musée du football mondial de la FIFA est un univers d’interactivité pour petits et grands, qui fait battre plus fort le cœur des amateurs de football.
Plus de 1 000 objets d’exposition exclusifs
Coupe du monde FIFA originale
Univers interactif et du multimédia
Musée avec bar et restaurant