Fraumünster – Kunst, Geschichte und himmlische Glasfenster