Polyterrasse, Eidgenössische Technische Hochschule und Universität Zürich