Zugerberg, la montagna di Zugo